本日 @village.market.tsukuba にお越しいただいた皆様、ありがとうございました！

つくばに引っ越してきてすぐの頃に初めて行ったVillage Market。

「いつかここで出店したいなー！」と思っていた場所で、

今日LITTLE HANDS COFFEEとして初めて出店することができました！

昨日からワクワクドキドキしながら迎えた今日でしたが、

初めましてのお客様や、

もう顔馴染みになってきたお客様と素敵な時間を共有でき、

とても楽しい一日となりました！

（そして意外にも浅煎りラバーが多くてびっくり！嬉しい😆😆）

親切に迎えてくださった運営の皆様、

出店者の皆様もありがとうございました！

そして来週の日曜日もVillage Marketに出店します。

また皆様とお会いできるのを楽しみにしています🫶

ありがとうございました！

--- Followed by English ---

Thank you to everyone who stopped by Village Market today!

When I first visited Village Market right after moving to Tsukuba, 

I remember thinking, “I’d love to have a booth here someday.”

And today, that dream came true—I got to be here as LITTLE HANDS COFFEE for the first time.

I was both excited and nervous leading up to today, 

but I had such a great time meeting new people and catching up with familiar faces.

(Also, I was surprised by how many light roast lovers there are— happy happy🥳🤤)

Huge thanks to the amazing event organizers and fellow vendors for welcoming me so warmly!

We’ll be back next Sunday at Village Market, 

so we hope to see you all again!

Thanks again, everyone!

Love!